Airtable Automate streamlines data management by integrating Airtable and Redis through a webhook-triggered workflow. It efficiently tracks API usage, enforcing limits of 10 requests per minute and 60 requests per hour, ensuring optimal performance and preventing overuse. This automation enhances data accuracy and user experience while simplifying API interactions.