Tapfiliate Automate streamlines affiliate management by automating the process of adding new affiliates and updating their metadata with a simple manual trigger. This workflow enhances efficiency, ensuring timely integration of affiliate data and improving program oversight.