BillBot automates receipt management by extracting key details from uploaded receipts via Telegram, logging them into Google Sheets, and sending confirmation notifications through SMS. It simplifies expense tracking, ensuring accurate records of amounts, dates, and merchants while enhancing communication and efficiency for users.